淵龍閣

Nhập mộc tam phân (入木三分)

Uyên Long Các · ULCyclopedia

Nhập mộc tam phân (chữ Hán: 入木三分, bính âm: rùmù sānfēn, Hán-Việt: Nhập mộc tam phân) nghĩa đen là 'nét mực thấm sâu vào gỗ 3 phân'. Điển cố ngợi ca nội lực thư pháp kiệt xuất của **Thư thánh Vương Hi Chi** (王羲之) thời Đông Tấn, về sau được dùng để khen ngợi các phân tích, nhận định cực kỳ sâu sắc chạm tới bản chất vấn đề.

1. Xuất xứ Văn bản

Chép trong sách Thư đoạn của Trương Hoài Quán thời nhà Đường.

2. Diễn biến Điển tích Thư pháp

Thư thánh Vương Hi Chi được vua Tấn Minh Đế mời viết chữ lên tấm bảng bằng gỗ bách để chuẩn bị cho tế lễ Bắc Đô. Vương Hi Chi dùng bút lông viết chữ vô cùng thanh thoát và mạnh mẽ.

Sau lễ tế, nhà vua muốn thay đổi chữ khác nên cho thợ mộc bào tấm gỗ để xóa chữ cũ. Người thợ mộc bào đi 1 phân gỗ vẫn thấy nét mực đen láu đọng lại; bào tiếp 2 phân mực vẫn đọng lại; bào đến đúng **3 phân gỗ** (khoảng 1 cm) mới hết nét mực của Vương Hi Chi (*Nhập mộc tam phân*). Người thợ mộc thán phục kêu lên: 'Chữ của Vương tướng quân lực mạnh ăn sâu vào gỗ đúng 3 phân!'.

3. Nghĩa Mở rộng Đương đại

Thành ngữ dùng để khen ngợi **những bài phân tích, nhận xét, phê bình hoặc tác phẩm nghệ thuật có góc nhìn cực kỳ sắc bén, tinh tế, đi thấu vào bản chất cốt lõi của sự việc**.