Hồng hộc chi chí (鸿鹄之志)

Hồng hộc chi chí (chữ Hán: 鸿鹄之志, bính âm: hónghú zhī zhì, Hán-Việt: Hồng hộc chi chí) nghĩa đen là 'chí hướng của loài chim hồng chim hộc' (loài chim thiên nga/đại bàng bay cao ngút trời). Điển cố ngợi ca hoài bảo vĩ đại, chí khí nuôi dưỡng ước mơ cao xa của con người ngay cả khi đang ở trong cảnh bần cùng nghèo khó.

1. Xuất xứ Văn bản

Chép trong Sử ký · Trần Thắng thế gia.

2. Diễn biến Điển tích

Trần Thắng thời trẻ gia cảnh bần hàn, phải đi làm thuê cày ruộng cho địa chủ. Một hôm mệt mỏi, ông dừng tay cày đứng trên gò đất cao thở dài bảo các bạn cày cùng lứa: 'Sau này nếu ai trong chúng ta làm nên sự nghiệp giàu sang, xin đừng quên nhau nhé!'. Đám bạn cày cười giễu cợt: 'Mày là kẻ làm thuê cày ruộng cuốc đất, sao lại mơ làm nên sự nghiệp giàu sang?'. Trần Thắng thở dài than rằng:

'Th Than ôi! Yến tước an知 hồng hộc chi chí tai!'
(Chim sẻ nhỏ bé làm sao thấu hiểu được chí hướng bay cao của loài chim hồng chim hộc!)

Sau này quả nhiên Trần Thắng đứng lên phất cờ khởi nghĩa (*Yết can nhi khởi*), lập ra chính quyền Trương Sở, xưng Vương và làm chấn động toàn bộ triều đại nhà Tần.

3. Bài học Đời sống

Thành ngữ truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ: **Đừng bao giờ để hoàn cảnh nghèo khó hiện tại giới hạn tầm nhìn và hoài bão lớn của bản thân**.