Hoàng bào gia thân (黄袍加身)

Hoàng bào gia thân (chữ Hán: 黄袍加身, bính âm: huángpáo jiāshēn, Hán-Việt: Hoàng bào gia thân) nghĩa đen là 'khoác áo hoàng bào vàng lên người'. Đây là điển cố lịch sử về cuộc binh biến Trần Kiều Dịch năm 960 đưa **Triệu Khuông Dẫn** lên ngai vàng lập ra nhà Bắc Tống.

1. Xuất xứ Văn bản

Chép chính thức trong Tống sử · Thái Tổ bản kỷ.

2. Diễn biến Điển tích

Năm 960, có tin quân Khế Đan Nam xâm. Triều đình Hậu Chu cử Điện tiền đô kiểm điểm Triệu Khuông Dẫn dẫn đại quân ra biên giới nghênh chiến. Khi đại quân hành quân đến trạm **Trần Kiều Dịch** (cách kinh đô Khai Phong 20km) thì dừng lại đóng trại nghỉ đêm.

Các võ tướng do Triệu Khuông Nghĩa (em Triệu Khuông Dẫn) và Triệu Phổ đứng đầu họp bàn ngầm: 'Vua Hậu Chu còn nhỏ tuổi, chúng ta xông pha sa trường ai biết đến công lao? Chi bằng lập Triệu đô kiểm điểm làm Thiên tử!'. Sáng sớm hôm sau, các tướng sĩ tập hợp trước trướng, rút đao tuốt kiếm reo hò. Triệu Khuông Dẫn còn đang say rượu bước ra, các tướng lấy sẵn một chiếc **Hoàng bào màu vàng** (áo dành riêng cho hoàng đế) thình lình khoác lên người ông, rồi đồng loạt quỳ xuống dập đầu tung hô 'Vạn tuế!'. Triệu Khuông Dẫn giả vờ từ chối không được bèn nhận áo, bắt các tướng thề không được cướp phá kinh thành, rồi dẫn quân quay về Khai Phong phế Hậu Chu Cung Đế, lập nên triều đại nhà Tống.

3. Ý nghĩa Ngôn ngữ Hiện đại

Thành ngữ dùng để tả việc **được tập thể tôn vinh và đẩy lên nắm giữ chức vụ lãnh đạo tối cao một cách thụ động (hoặc do dàn xếp ngầm từ trước)**.