Giang lang tài tận (江郎才尽)

Giang lang tài tận (chữ Hán: 江郎才尽, bính âm: jiāngláng cáijìn, Hán-Việt: Giang lang tài tận) nghĩa đen là 'chàng Giang đã cạn kiệt tài năng'. Đây là điển cố miêu tả sự suy giảm phong độ và cạn kiệt nguồn cảm hứng sáng tạo của văn nhân **Giang Yêm** (江淹) thời Nam Bắc triều.

1. Xuất xứ Văn bản

Chép trong Nam Sử · Giang Yêm truyền.

2. Diễn biến Điển tích Lịch sử

Giang Yêm (gọi thân mật là Giang Lang) thời trẻ nổi tiếng khắp vùng Giang Nam với tài hoa thơ ca kiệt xuất, câu văn hoa mỹ giàu trí tưởng tượng. Tuy nhiên khi về già, sau khi làm quan to, các tác phẩm thơ văn của ông trở nên sáo rỗng, nhạt nhẽo và hoàn toàn mất đi thần thái rực rỡ năm xưa.

Dân gian truyền tụng câu chuyện mộng mị huyền ảo: Một đêm Giang Yêm nằm ngủ bên đền Thiện Đình, mộng thấy một người tự xưng là Thi sĩ Quách Phố thời Tấn đến bảo: 'Ta có chiếc bút 5 màu (Ngũ sắc bút) gửi ở chỗ ông nhiều năm, nay xin lấy lại'. Giang Yêm thò tay vào ngực áo lấy ra chiếc bút dâng trả. Từ sau giấc mộng đó, Giang Yêm không còn làm được bài thơ hay nào nữa (*Giang lang tài tận*).

3. Ý nghĩa Hiện đại

Thành ngữ dùng để chỉ **trạng thái cạn kiệt ý tưởng, tụt giảm phong độ sáng tạo của các nhà văn, nhà thơ, nghệ sĩ hay nhà thiết kế sau thời kỳ đỉnh cao**.