Đa đa ích thiện (多多益善)

Đa đa ích thiện (chữ Hán: 多多益善, bính âm: duōduō yì shàn, Hán-Việt: Đa đa ích thiện) nghĩa đen là 'càng nhiều càng tốt'. Đây là điển cố ghi lại cuộc đối thoại mưu trí giữa Hán Cao Tổ **Lưu Bang** và Đại tướng quân **Hàn Tín** (韩信).

1. Xuất xứ Văn bản

Chép trong Sử ký · Hoài Âm Hầu liệt truyện.

2. Diễn biến Điển tích Lịch sử

Sau khi thống nhất thiên hạ, Lưu Bang phong Hàn Tín làm Trừu Vương rồi hạ xuống làm Hoài Âm Hầu. Một hôm Lưu Bang cùng Hàn Tín bàn luận về tài năng cầm quân của các tướng. Lưu Bang hỏi: 'Như ta thì cầm được bao nhiêu quân?'. Hàn Tín đáp: 'Bệ hạ giỏi lắm cầm được 10 vạn quân'. Lưu Bang hỏi tiếp: 'Thế còn ngươi thì cầm được bao nhiêu quân?'. Hàn Tín thản nhiên đáp:

'Thần thì càng nhiều càng tốt!' (Thần đa đa ích thiện dĩ - 臣多多益善耳)

Lưu Bang cười lớn bảo: 'Ngươi cầm quân càng nhiều càng tốt sao lại bị ta bắt?'. Hàn Tín đáp lại đanh thép:

'Bệ hạ không giỏi cầm quân, nhưng bệ hạ giỏi cầm tướng (Thiện tướng tướng - 善将将)! Đó là lý do Tín bị bệ hạ bắt!'

3. Ứng dụng Quản trị Đương đại

Thành ngữ tôn vinh **năng lực quản trị quy mô lớn**: Người có năng lực vượt trội có khả năng điều hành hệ thống phức tạp với quy mô nhân sự/tài nguyên cực kỳ đồ sộ mà không bị rối loạn.